natalia e. woytasik and the Amante or Homage to Utamaro Kitagawa

text in german fuer freund ! Warum habe ich das gemacht ?
es war einfach nur ein kopfkissenbuch, eine kleine aufmerksamkeit 
der familie. einfach nur ein geschenk, und zwar zur hochzeit von 
liebenden fuer liebende, die sich einigten ein lebenlang durch eine 
zeremonie zusammen zuleben...amante/lovers !
200 hunderjahre, gezeichnetes, gemaltes und bestimmt auch oft kopiert 
auf kopfkissen, gestickt durch die mutterhand. - dass in japan, wo die 
erotic zur kultur und zum leben ihren schweigenden beitrag gegeben 
hatte, und sich dann doch einfach alles zum schlechten oder gutem, 
wie auch immer wandeln musste.
dank eines freundes peter gruchot in berlin, bekam ich dieses kleine 
buch in die hand von ihm, ein geschenk meinte er.
  ich konnte es nicht fassen,
 meine mutter kam mir in den sinn :-) wohin damit ?
 Ulla 15 schwanger, zeitung - eingepackte sache als cover
 wir kinder vom bahnof zoo / leseverbot
mir kam aber dann sofort in den sinn, dass ich seit 12 jahren 
eben keine jungfrau mehr bin, und umarmte peter mit 1000 dank! 
und das bis heute noch !

doch es gab mir zu denken: utamaro_new12button utamaro_new2button utamaro_new3button utamaro_new4button
utamaro_new5button utamaro_new6button utamaro_new7button utamaro_new8button

mir viel ein das ulrich enzensberger in berlin mich auf ein 
erotisches buch aufmerksam machte, mit franzoesischer erotischer 
karikatur- was ich aber nicht besonders interessant fand, da 
soldaten aus der zeit napoleo*s immer wieder auftauchten, 
und da viel mir ein das ich bereits mit " erotischer literatur " 
schon in kinderjahren konfrontiert wurde, 
in italien auf einem campingplatz, dort fand ich in den toiletten 
hinterm klo ein heft, es hatte mit vampirinen und grossen schiffen 
zu tun, alles ging nur um sex, jede geschichte spielte sich mit der 
puren comicslust ab, ich fand das interessant und rannte jedesmal 
zu dieser toilette zurueck, um mir diese bilder an zuschauen.
nur Kitagawa Utamaro und seine interpretation von lust und lieb 
hatte mich davon ueberzeugt, diese bilder per computer zu 
digitalisieren und neu zu gestalten, den seine liebenden gehen 
in solch einer erotischen lust auf, sie habe ein wirkliches 
verlangen, das es einen faziniert.
die computer verpixelung fehlte mir
die moderne der stadt tokio fehlte mir
die fazination der nacht in japan
die ich mir ja eh nur durch das fehrnsehn oder per computer vorstellen 
kann, dass versuchte ich zu interpretieren, neu zugestalten und neu 
zu erotisieren...

 sempre amore - ich hoffe es kommt an
natalia e. woytasik
natalia e. woytasik 2015
Advertisements